|
Antiochian
Orthodox Archdiocese of Western and
Central Europe Christmas 2008
مع إطلالة الأعياد المقدسة للميلاد ايد والظهور الإلهي، أتقدم إليكم بأحر الأدعية وأفضل التمنيات رافعاً
صلواتي إلى الطفل المولود أن يحفظكم بالصحة والعافية إلى أعوام عديدة.
A l'occasion
des saintes fêtes de la Nativité et de
la Théophanie, je vous envoie mes voeux
les meilleurs et les plus chaleureux,
adressant mes prières au Nouveau Né afin
qu'il vous accorde santé et prospérité
pour de nombreuses annéeseuses annéeseuses annéeseuses annéeseuses années.
In the occasion of the upcoming feasts of Holy Nativity
and Theophany, I send you my warmest and
best wishes, lifting up my prayers to
the Newborn Babe to keep you always in
good health and prosperity for Many
Years.
Επ΄ ευκαιρία των Αγίων εορτών, των
Χριστουγέννων, του Νέου ΄Ετους και των
Θεοφανείων, Σας υποβάλλω τας θερμάς μου
ευχάς, δεόμενος προς τον γεννηθέντα εν
φάτνη, όπως Σας χαρίζη υγείαν και
ευτυχίαν επί πολλά έτη.
Metropolitan JOHN of Europe
Greek Orthodox Patriarchate of Antioch &
all the East Christmas 2008
Dear to God:
Christmas is the great event that reconciles Heaven and
Earth.
In this event God has joined us, and has become the
catalyst that unifies, and that
eliminates all polarities between God
and the world, God and man.
The Birth of Christ represents the living example that
God has claimed His creation fully. This
is so because man is the symbol of
creation, and God's progenitor on earth.
Man has thus regained the image that was
intended for him, and has restored
creation to the Divine purpose for which
it was intended.
Is it too much for us to hope for a modicum of justice
and to thus restrain the immoral
aggressor, and to help instead the
homeless refugee to return to his family
and his home?
Is it too much for us to expect the world to look at us
as ends in ourselves, not as means in
the hands of powers that recognize
nothing short of force and violence? Is
it too much for us, people of the East,
the people of love and brotherhood, to
have our voice heard throughout the
world?
We pray the Lord of Heaven and Earth that He may infuse
His Spirit in our world, that we may be
sanctified by it.
We ask the Child in the Manger to confer His grace upon
you, and render your Holidays occasions
of continuing joy and success. May the
Lord protect you and give you
everlasting peace.
+ I G N A T I U S IV
Patriarch Antioch and All the East
|
If you have any items for
the newsletter, please
e-mail Simon Harvey at
simon.harvey@stoke.gov.uk
or else leave a copy of your
submission with Father
Samuel or with Simon at
church. Ideally, submissions
should be made by the 15th
of the month to get into the
following month’s edition.
Exceptions may be made in
emergencies. |
|